Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Θέματα που δεν ανήκουν σε άλλη ενότητα.
Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 06 Σεπ 2017, 14:08

ВладимирВладимирович έγραψε:Αν εννοείς ελληνική γραμματοσειρα, οχι, δεν με κουραζε πολυ ουτε στην αρχη. Για καποιο λογο την συνήθισα αρκετα γρήγορα.


Τα αγγλικά πως τα βρίσκεις;
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 06 Σεπ 2017, 14:11

Αυτό που έχω διαπιστώσει είναι πως οι ρωσσόφωνοι δεν κουράζονται καθόλου με τα γερμανικά και πετυχαίνουν υψηλούς βαθμούς, Βλαδίμηρα τι εξήγηση έχεις γι αυτό;
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 06 Σεπ 2017, 14:34

Freisinniger έγραψε:Τα αγγλικά πως τα βρίσκεις;

Τη λογοτεχνια δεν μπορω να διαβαζω με τιποτα, τα τεχνικα κειμενα και τα μανουαλς στα αγγλικα ειναι τελεια, πολλες φορες τα προτιμαω απο τα ρωσικα.
Freisinniger έγραψε:Αυτό που έχω διαπιστώσει είναι πως οι ρωσσόφωνοι δεν κουράζονται καθόλου με τα γερμανικά και πετυχαίνουν υψηλούς βαθμούς, Βλαδίμηρα τι εξήγηση έχεις γι αυτό;

Δεν ξερω τα γερμανικα, υποθετω οτι ισως καπως μοιαζουν αυτες οι γλωσσες, και οι δυο ειναι αρκετα σκληρες με πολλα συμφωνα και ασχημη προφορα.
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 06 Σεπ 2017, 14:45

κοίταξε αυτούς που είδα από το σχολείο είχαν πολύ καλό επίπεδο γερμανικών από την Ρωσία, αλλά πιστεύω κάποιοι από αυτούς επειδή είχαν γονείς Ρωσογερμανούς ή γενικότερα μια εμπειρία ή επειδή όπως είπες μοιάζουν στην δυσκολία και στην άσχημη προφορά να μπορούν να την υιοθετούν αμέσως. Πολλοί από αυτούς έχουν συνηθίσει να ακούν άσχημα σύμφωνα και να τα καταφέρνουν καλύτερα στις επιδόσεις. Αυτό που μου είχε κάνει εντύπωση είναι ότι τα καταφέρνουν ακόμη και με την προφορά, αρκετοί σλαβόφωνοι έχουν τέλεια γερμανική προφορά. Οι νοτιοευρωπαίοι είναι μαλακή η φωνή μας.

Και μια ερώτηση έχει πολλές λέξεις η ρωσική από τα λατινικά;
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Άβαταρ μέλους
Λαχουρένιος
Ultimate Stalker
Ultimate Stalker
Δημοσιεύσεις: 49654
Τοποθεσία: Γεφυρα

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Λαχουρένιος » 06 Σεπ 2017, 14:46

Στα ρωσικα το Ν (αναποδο) διαβαζεται σαν το Η, και το Η σαν Ν, για αυτο το ειπα
0 .

Άβαταρ μέλους
Freisinniger
Maître des anions
Maître des anions
Δημοσιεύσεις: 10961
Τοποθεσία: Αμέρικα

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Freisinniger » 06 Σεπ 2017, 14:50

Μόλις είδα στην τηλεόραση 4% των γερμανών μαθητών στα σχολεία πάσχουν από δυσλεξία και βρίσκουν την γλώσσα δύσκολη, χτες ρώτησα μια κοπέλα που κάνει την πρακτική της σε οδοντογιατρείο και μου είπε ότι διαβάζει ειδικό λεξιλόγιο και δεν την παλεύει με τίποτα.
0 .
Was mich anbelangt, geht es dich nicht an
Aber hoff doch mal, die Geistererscheinung ab und an. :s_cool

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 06 Σεπ 2017, 15:14

Freisinniger έγραψε: Αυτό που μου είχε κάνει εντύπωση είναι ότι τα καταφέρνουν ακόμη και με την προφορά, αρκετοί σλαβόφωνοι έχουν τέλεια γερμανική προφορά.

Λογικο αφου οι σλαβικες γλωσσες ειναι πιο κοντα σε γερμανικες απ'οτι ελληνικη, και οι σλαβοι με γερμανους γειτονιαζουν χιλιαδες χρονια.

Freisinniger έγραψε:Και μια ερώτηση έχει πολλές λέξεις η ρωσική από τα λατινικά;

Εχει αρκετες στο επιστημονικο πεδιο, καπου 50/50 με λεξεις ελληνικης προελευσης αλλα στην τεχνικη και καθομιλουμενη οι περισσοτεροι δανεισμοι ειναι μαλλον αγγλικοι-γερμανικοι.
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 06 Σεπ 2017, 15:16

Λαχουρένιος έγραψε:Στα ρωσικα το Ν (αναποδο) διαβαζεται σαν το Η, και το Η σαν Ν, για αυτο το ειπα

Οχι αυτο δεν μπερδευεται αφου εχουν ομοιο σχημα μονο στα κεφαλαια ενω στα πεζα ειναι εντελως διαφορετικα.
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
Adminović
Sloboda Narodu
Sloboda Narodu
Δημοσιεύσεις: 15649
Τοποθεσία: F.R. Liberland

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Adminović » 06 Σεπ 2017, 16:20

ВладимирВладимирович έγραψε:
Λαχουρένιος έγραψε:Στα ρωσικα το Ν (αναποδο) διαβαζεται σαν το Η, και το Η σαν Ν, για αυτο το ειπα

Οχι αυτο δεν μπερδευεται αφου εχουν ομοιο σχημα μονο στα κεφαλαια ενω στα πεζα ειναι εντελως διαφορετικα.

Αυτό που δεν παλεύεται στα ρώσικα είναι που γράφουν ο και αν δεν τονίζεται το προφέρουν α. :rolleyes07:
Κι άντε τώρα να βρεις που είναι ο τόνος, όταν δεν αναγράφεται. :rolleyes07:
Οι Σέρβοι τουλάχιστον γράφουν ο και το προφέρουν πάντα ο. Και γενικά έχουν απλοποιήσει το κυριλλικό αλφάβητο και είναι απλό να το μάθεις.
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!

Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα
. :yesyes:

Άβαταρ μέλους
Λαχουρένιος
Ultimate Stalker
Ultimate Stalker
Δημοσιεύσεις: 49654
Τοποθεσία: Γεφυρα

Re: Σας κουράζει όταν διαβάζετε ξένα κείμενα;

Δημοσίευσηαπό Λαχουρένιος » 06 Σεπ 2017, 16:25

Αντισλαβικα στοιχεια, καταστρεφετε την γλωσσα των σεπτων προγονων σας :nono:

Να δω πως θα διαβαζετε το ευαγγελιο στα αρχαια σλαβικα τωρα που αλλοιωθηκε η γλωσσα σας :s_mad
0 .


Επιστροφή σε “Γενική Συζήτηση”