Καλησπέρες στα πλήθη

Θέματα που δεν ανήκουν σε άλλη ενότητα.
Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 25 Νοέμ 2017, 13:41

Admin έγραψε:Σε εσάς νομίζω είναι βσε, το ανάποδο δηλαδή, ε;

ΥΓ. Πρίβιετ! :D

Ναι, γι'αυτό μου φάνηκε παραξενο και σκέφτηκα μήπως το μπερδεψες.
Η "πρωι" (ουτρο) αρχιζει με "ю" (γραφεις "γιου");
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
Adminović
Sloboda Narodu
Sloboda Narodu
Δημοσιεύσεις: 15647
Τοποθεσία: F.R. Liberland

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό Adminović » 25 Νοέμ 2017, 13:42

ВладимирВладимирович έγραψε:
Admin έγραψε:Σε εσάς νομίζω είναι βσε, το ανάποδο δηλαδή, ε;

ΥΓ. Πρίβιετ! :D

Ναι, γι'αυτό μου φάνηκε παραξενο και σκέφτηκα μήπως το μπερδεψες.
Η "πρωι" (ουτρο) αρχιζει με "ю" (γραφεις "γιου");

Ναι.
Jutro.
Εσάς είναι σκέτο utro νομίζω.
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!

Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα
. :yesyes:

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 25 Νοέμ 2017, 13:45

Ναι. Η προφορα εχει αρκετες διαφορες γι'αυτό μου ειναι δυσκολο να καταλαβω οταν μιλανε σερβικα/βουλγαρικα κλπ.
Σε γραπτη ομως τα καταλαβαίνω σχεδων ολα :yesyes:
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
Λαχουρένιος
Ultimate Stalker
Ultimate Stalker
Δημοσιεύσεις: 49654
Τοποθεσία: Γεφυρα

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό Λαχουρένιος » 25 Νοέμ 2017, 13:47

Και μουτρο μη σου πω :D
0 .

Άβαταρ μέλους
Adminović
Sloboda Narodu
Sloboda Narodu
Δημοσιεύσεις: 15647
Τοποθεσία: F.R. Liberland

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό Adminović » 25 Νοέμ 2017, 13:49

ВладимирВладимирович έγραψε:Ναι. Η προφορα εχει αρκετες διαφορες γι'αυτό μου ειναι δυσκολο να καταλαβω οταν μιλανε σερβικα/βουλγαρικα κλπ.
Σε γραπτη ομως τα καταλαβαίνω σχεδων ολα :yesyes:

Στα βουλγάρικα είναι ντόμπρο ούτρο.
Πιο κοντά στα ρώσικα. ;)
Γενικά, τα βουλγάρικα μοιάζουν πιο πολύ με τα ουκρανικά και τα ρώσικα (καθ' όσον Σλάβοι του Βόλγα είναι - Βόλγαροι).
Τα δικά μας μοιάζουν πιο πολύ με τα σλοβάκικα και τα πολωνικά (καθ' όσον εκεί ήταν η περιοχή της "λευκής" ή "μεγάλης" Κροατίας). :D ;)
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!

Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα
. :yesyes:

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 25 Νοέμ 2017, 14:02

Τα βουλγαρικά ειναι ευκολα αφου γραφουν κυριλλικα, επισης και τα σερβικά αλλα εχουν καποια γραμματα που ειναι λιγο δυσκολο να καταλαβω.
Παντως ειναι προφανής οτι π.χ. οι συλλαβές љу και лю ειναι ιδιες.
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 25 Νοέμ 2017, 14:21

Λαχουρένιος έγραψε:Και μουτρο μη σου πω :D

Η φωνητική ομοιότητα λεξεων με εντελώς διαφορετική σημασια ειναι μεγαλο θεμα :D
Ας πουμε η ελληνική λεξη χουγι στα ρωσικα σημαινει πεος και η έκφραση π.χ. "ο καθενας εχει τα χούγια του" ακουγεται σε ρωσικό αυτι πολυ περιεργα (μπορει να θεωρει ότι τον βριζεις κιολας).
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ

Άβαταρ μέλους
Adminović
Sloboda Narodu
Sloboda Narodu
Δημοσιεύσεις: 15647
Τοποθεσία: F.R. Liberland

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό Adminović » 25 Νοέμ 2017, 14:59

ВладимирВладимирович έγραψε:Παντως ειναι προφανής οτι π.χ. οι συλλαβές љу και лю ειναι ιδιες.

Ναι.
Κι εγώ πάντως, που είμαι πλέον εξοικειωμένος με το σέρβικο κυριλλικό, το ρώσικο μου φαίνεται λίγο περίεργο. Το βουλγάρικο είναι πιο απλό.

ВладимирВладимирович έγραψε:
Λαχουρένιος έγραψε:Και μουτρο μη σου πω :D

Η φωνητική ομοιότητα λεξεων με εντελώς διαφορετική σημασια ειναι μεγαλο θεμα :D
Ας πουμε η ελληνική λεξη χουγι στα ρωσικα σημαινει πεος και η έκφραση π.χ. "ο καθενας εχει τα χούγια του" ακουγεται σε ρωσικό αυτι πολυ περιεργα (μπορει να θεωρει ότι τον βριζεις κιολας).

Πού να δεις το πoύτσα ή το μπούτσα ή το σπούστι, που στα σερβοκροάτικα είναι απόλυτα αθώες λέξεις. :laugh1: :laugh1:
0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!

Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα
. :yesyes:

Άβαταρ μέλους
Adminović
Sloboda Narodu
Sloboda Narodu
Δημοσιεύσεις: 15647
Τοποθεσία: F.R. Liberland

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό Adminović » 25 Νοέμ 2017, 15:09

ΠOΥΤΣΑ ΓΚΛΑΒΑ

Ενα τραγούδι με νόημα. :fico:

0 .
Ο ψεκασμός είναι υγεία, είναι πολιτισμός!

Σκοτώνει βακτήρια, ιούς, μύκητες, ζιζάνια, καθώς και πάσης φύσεως παράσιτα
. :yesyes:

Άβαταρ μέλους
ВладимирВладимирович
Supreme poster
Supreme poster
Δημοσιεύσεις: 9706
Τοποθεσία: ГуляйПоле

Re: Καλησπέρες στα πλήθη

Δημοσίευσηαπό ВладимирВладимирович » 25 Νοέμ 2017, 15:16

Путца = пусто?
Παντως και οι δυο λεξεις στα Ελληνικα ακούγονται γτπ :laugh1:
0 .
ΤΣΠΡΤΚ ΓΜΣ


Επιστροφή σε “Γενική Συζήτηση”