Admin έγραψε:Σε εσάς νομίζω είναι βσε, το ανάποδο δηλαδή, ε;
ΥΓ. Πρίβιετ!
Ναι, γι'αυτό μου φάνηκε παραξενο και σκέφτηκα μήπως το μπερδεψες.
Η "πρωι" (ουτρο) αρχιζει με "ю" (γραφεις "γιου");

Admin έγραψε:Σε εσάς νομίζω είναι βσε, το ανάποδο δηλαδή, ε;
ΥΓ. Πρίβιετ!

ВладимирВладимирович έγραψε:Admin έγραψε:Σε εσάς νομίζω είναι βσε, το ανάποδο δηλαδή, ε;
ΥΓ. Πρίβιετ!
Ναι, γι'αυτό μου φάνηκε παραξενο και σκέφτηκα μήπως το μπερδεψες.
Η "πρωι" (ουτρο) αρχιζει με "ю" (γραφεις "γιου");





ВладимирВладимирович έγραψε:Ναι. Η προφορα εχει αρκετες διαφορες γι'αυτό μου ειναι δυσκολο να καταλαβω οταν μιλανε σερβικα/βουλγαρικα κλπ.
Σε γραπτη ομως τα καταλαβαίνω σχεδων ολα




Λαχουρένιος έγραψε:Και μουτρο μη σου πω

ВладимирВладимирович έγραψε:Παντως ειναι προφανής οτι π.χ. οι συλλαβές љу και лю ειναι ιδιες.
ВладимирВладимирович έγραψε:Λαχουρένιος έγραψε:Και μουτρο μη σου πω
Η φωνητική ομοιότητα λεξεων με εντελώς διαφορετική σημασια ειναι μεγαλο θεμα![]()
Ας πουμε η ελληνική λεξη χουγι στα ρωσικα σημαινει πεος και η έκφραση π.χ. "ο καθενας εχει τα χούγια του" ακουγεται σε ρωσικό αυτι πολυ περιεργα (μπορει να θεωρει ότι τον βριζεις κιολας).
.gif)




.gif)